อนิเมะ Totoro เพื่อนบ้านของฉัน My Neighbor Totoro เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นแฟนตาซีของญี่ปุ่นที่เขียนโดยผู้กำกับ Hayao Miyazaki และแอนิเมชั่นโดย Studio Ghibli ในปี 1988 เป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวที่ติดตามเรื่องราวของลูกสาวสองคนของศาสตราจารย์และการมีปฏิสัมพันธ์กับวิญญาณแห่งป่าที่น่าอัศจรรย์ โรเจอร์ เอเบิร์ต นักวิจารณ์ภาพยนตร์จาก Chicago Times กล่าวถึงโทโทโร่เพื่อนบ้านของฉันว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกในบรรดาภาพยนตร์ของมิยาซากิ โดยเรียกมันว่าหนึ่งใน ‘ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม’ ของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์ของมิยาซากิยังเป็นที่รู้จักจากฉากหลังที่ดูเป็นสีน้ำและประเพณีของอะนิเมะญี่ปุ่นที่ตัวละครมีดวงตากลมโตและปากเล็ก ผลงานชิ้นเอกจาก Studio Ghibli ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1988 ของมิยาซากิติดตามชีวิตของน้องสาว Satsuki และ Mei ที่ย้ายไปอยู่กับพ่อของพวกเขาที่บ้านเก่าในชนบทที่ว่างเปล่าเพื่ออยู่ใกล้แม่ที่ป่วย การค้นพบวิญญาณแห่งป่ามากมายที่อาศัยอยู่ใกล้กับบริเวณที่คาดว่ามีผีสิงในบ้าน พี่สาวและน้องสาวผูกมิตรกับโทโทโร่ยักษ์ผู้อ่อนโยนที่อาศัยอยู่ในส่วนลึกของต้นการบูรยักษ์ สร้างขึ้นด้วยความรักและเป็นที่รักของทุกคน แม้แต่อากิระ คุโรซาว่าก็ยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของเขา My Neighbor Totoro ของมิยาซากิยังได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล My Neighbor Totoro ถือเป็นก้าวสำคัญของมือเขียนบท-ผู้กำกับ Hayao Miyazaki โทโทโร่ ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงในหมู่เด็กๆ ชาวญี่ปุ่นพอๆ กับวินนี่-เดอะ-พูห์ในหมู่เด็กอังกฤษ The Independent กล่าวว่า Totoro เป็นหนึ่งในตัวการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด “ราชาโทโทโร่ผู้ไร้เดียงสาและน่าเกรงขามในคราวเดียว รวบรวมความไร้เดียงสาและเวทมนตร์ในวัยเด็กได้มากกว่าการสร้างสรรค์เวทมนตร์อื่นๆ ของมิยาซากิ” Financial Times รับรู้ถึงเสน่ห์ของตัวละครนี้ โดยให้ความเห็นว่า Totoro “เป็นที่รักอย่างแท้จริงมากกว่าที่มิกกี้ เมาส์จะหวังว่าจะได้อยู่ในจินตนาการที่สุดโต่ง ดูหนังออนไลน์ Empire ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของ Totoro โดยจัดอันดับให้เป็นตัวละครแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดอันดับที่ 18 โทโทโร่และตัวละครจากภาพยนตร์ รวมถึงแมวบัสขนาดใหญ่และคาเฟ่หมวกฟาง มีบทบาทสำคัญในพิพิธภัณฑ์จิบลิ การทำงานร่วมกันอันเป็นที่รักระหว่างผู้กำกับ Hayao Miyazaki และผู้แต่งเพลง Joe Hisaishi สำรวจธีมของวัยเด็กและความคิดถึง ขณะที่แม่ของพวกเขาพักฟื้นจากอาการป่วย พี่สาวน้องสาว ซัตสึกิและเมย้ายไปยังชนบทของญี่ปุ่นกับพ่อของพวกเขา ซึ่งพวกเขาได้พบกับโทโทโร่สุดมหัศจรรย์ ความใส่ใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อรายละเอียดที่สมจริงในชีวิตประจำวันของเด็กผู้หญิง บวกกับการหลุดเข้าไปในโลกแฟนตาซีอย่างง่ายดาย แสดงให้เห็นว่าพรมแดนระหว่างโลกจริงกับโลกแห่งเวทมนตร์เป็นสิ่งที่เด็กเท่านั้นที่จะก้าวข้ามไปได้ โน้ตเพลงของ Hisaishi พัฒนาธีมเหล่านี้ โดยผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ ของเพลงสำหรับเด็กของญี่ปุ่น เพลงยอดนิยม เพลงประกอบภาพยนตร์ออเคสตร้าและอิเล็กทรอนิกส์ และความเรียบง่ายแบบอเมริกัน ตลอดจนการโอบรับเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้แต่งเพลงเอง เรื่องราวแอนิเมชั่นที่โด่งดังของผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ ติดตามนักเรียนหญิง Satsuke และ Mei น้องสาวของเธอ ขณะที่พวกเขาตั้งรกรากในบ้านหลังเก่าในชนบทกับพ่อของพวกเขาและรอให้แม่ของพวกเขาหายจากอาการป่วยในโรงพยาบาลในพื้นที่ ขณะที่พี่สาวสำรวจบ้านใหม่ พวกเขาได้พบและผูกมิตรกับวิญญาณขี้เล่นในบ้านของพวกเขาและในป่าใกล้เคียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์น่ากอดขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อโทโทโร่ สาวๆ ค้นพบว่าแผนการเยี่ยมของยาสุโกะถูกเลื่อนออกไปเพราะความล้มเหลวในการรักษาของเธอ เมไม่พอใจและโต้เถียงกับซัทสึกิ ออกจากโรงพยาบาลเพื่อเอาข้าวโพดสดไปให้ยาสุโกะ การหายตัวไปของ Mei ทำให้ซัตสึกิและเพื่อนบ้านออกตามหาเธอ ด้วยความสิ้นหวัง ซัตสึกิจึงกลับไปที่ต้นการบูรและขอร้องให้โทโทโร่ช่วย โทโทโร่เรียกรถแคทบัสซึ่งบรรทุกซัทสึกิไปยังตำแหน่งของเม และพี่สาวทั้งสองก็กลับมาพบกันอีกครั้ง จากนั้นรถบัสก็พาพวกเขาไปโรงพยาบาล สาวๆ ได้ยินบทสนทนาระหว่างพ่อแม่และรู้ว่ายาสุโกะถูกรักษาตัวในโรงพยาบาลด้วยอาการหวัดเล็กน้อย แต่อย่างอื่นก็ฟื้นตัวได้ดี เด็กหญิงทั้งสองแอบทิ้งรวงข้าวโพดไว้ที่ขอบหน้าต่าง ซึ่งพ่อแม่ของพวกเธอพบเข้าและกลับบ้าน ในที่สุด ยาสุโกะก็กลับบ้านและพี่สาวน้องสาวก็เล่นกับเด็กคนอื่นๆ ในขณะที่โทโทโร่และเพื่อนๆ เฝ้าดูพวกเขาจากระยะไกลดูอนิเมะ
เวลาฉายสำหรับเพื่อนบ้านของฉัน Totoro ขนานนาม
อนิเมะ ซัทสึกิวัย 11 ขวบและเมย์ น้องสาวสุดแสบของเธอมีความสุขมากที่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านชนบทเก่าแก่กับพ่อของพวกเขา แต่สาวๆ กลับไม่รู้ว่าการผจญภัยที่น่ายินดีรอพวกเขาอยู่ที่นั่น ระหว่างสำรวจบ้านอันกว้างใหญ่และพื้นที่ชนบทที่สวยงามที่ล้อมรอบ ซัตสึกิและเมได้พบกับย่า หญิงชราผู้น่ารัก และคันตะ หลานชายขี้อายของเธอ พวกเขายังได้สัมผัสกับเวทมนตร์ของ Soot Sprites สิ่งมีชีวิตลึกลับที่อาศัยอยู่ตามกำแพงโดยตรง และค้นพบต้นการบูรขนาดใหญ่ที่อาจหลงเสน่ห์… ต่อมาเด็กหญิงไปพบพ่อที่รถโดยสารประจำทาง แต่เวลาผ่านไปช้าและป่าก็มืดลง โทโทโร่ยักษ์อย่างเงียบๆ สบายๆ มาสมทบกับพวกเขาที่ป้ายรถเมล์ ยืนคอยปกป้องเหมือนเป็นเพื่อนในจินตนาการ ฝนเริ่มตก สาวๆ มีร่มและยื่นให้โทโทโร่ที่ดีใจกับหยาดฝนบนร่ม และกระโดดขึ้นลงเพื่อเขย่าหยดน้ำที่ตกลงมาจากต้นไม้ จากนั้นรถบัสก็มาถึง สังเกตว่ามีการจัดการฉากอย่างสงบและคิดบวกอย่างไร โดยถือว่ากลางคืนและป่าเป็นสถานการณ์ ไม่ใช่ภัยคุกคาม หนังไม่ต้องการตัวร้าย ฉันนึกขึ้นได้ว่าเดิมที ”วินนี่ เดอะ พูห์” ไม่มีตัวละครชั่วร้าย แต่วีเซิลตัวร้ายในเวอร์ชันอเมริกาใหม่ได้เขียนลงในโลกที่ใจดีของเอ. แอนิเมชันเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในญี่ปุ่น โดยทำรายได้ถึงหนึ่งในสี่ของบ็อกซ์ออฟฟิศในบางปี มิยาซากิเป็น “ดิสนีย์ญี่ปุ่น” แม้ว่าจะไม่ยุติธรรมเล็กน้อย เนื่องจากวอลต์ ดิสนีย์เป็นโปรดิวเซอร์และมีวิสัยทัศน์มากกว่าแอนิเมเตอร์ และมิยาซากิก็พับแขนเสื้อและวาดภาพยนตร์ด้วยตัวเอง ”Princess Mononoke” ของเขาทำรายได้แซงหน้า ”Titanic” ในญี่ปุ่น และภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ”Spirited Away” ทำรายได้แซงหน้า ”Mononoke” เมื่อออกฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.
Totoro ค้นหาเพื่อนบ้านใหม่ที่ West End ของลอนดอน
2544 ในบรรดาภาพยนตร์หลักอีกเก้าเรื่องของเขา ได้แก่ ที่รู้จักกันดีในสหรัฐอเมริกาคือ ”Kiki’s Delivery Service” , ”Castle in the Sky” , ”Warriors of the Wind” และ ”The Castle of Cagliostro” ในปี 1993 Fox Video ได้ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้จาก Studio Ghibli และวางจำหน่าย Streamline Pictures พากย์ My Neighbor Totoro บน VHS และ LaserDisc ในสหรัฐอเมริกา และฉบับเดียวกันนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นดีวีดีในปี 2002 หลังจากที่สิทธิ์ในการพากย์ Streamline หมดอายุในปี 2004 วอลต์ ดิสนีย์ โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์เปิดตัวภาพยนตร์ในรูปแบบดีวีดีอีกครั้งเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2549 โดยมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ดิสนีย์ผลิตขึ้นใหม่และเวอร์ชันต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น บริษัทออก ดูการ์ตูนออนไลน์ My Neighbor Totoro, Castle in the Sky และ Kiki’s Delivery Service อีกครั้ง พร้อมภาพหน้าปกที่อัปเดตโดยเน้นต้นกำเนิดของ Studio Ghibli ในวันที่ 2 มีนาคม 2010 ซึ่งตรงกับการเปิดตัวของ Ponyo และ DVD และ Blu-ray ในสหรัฐอเมริกา My Neighbor Totoro วางจำหน่ายอีกครั้งโดย Disney ใน Blu-Ray เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2013 GKIDS ออกภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งในรูปแบบ Blu-ray และ DVD เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2017
แอนิเมชั่นนิทานสำหรับเด็กเรื่องนี้กำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ ดูการ์ตูนอนิเมะ หนึ่งในแอนิเมเตอร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของญี่ปุ่น เรื่องราวดังต่อไปนี้ Satsuke และ Mei เด็กสาวสองคนที่พบว่าบ้านในชนบทแห่งใหม่ของพวกเขาอยู่ในป่าลึกลับที่มีสัตว์ลึกลับที่เรียกว่า Totoros อาศัยอยู่ พวกเขาผูกมิตรกับโอ โทโทโร่ โทโทโร่ที่ตัวใหญ่ที่สุดและเป็นราชาแห่งป่าด้วย เมื่อแม่ของสาวๆ นอนป่วยอยู่ที่โรงพยาบาล โอ โทโทโร่ พาสองพี่น้องไปผจญภัยสุดมหัศจรรย์ แต่ก็ช่วยให้พวกเขาเข้าใจความเป็นจริงของชีวิตด้วย เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ออกโดย Studio Ghibli ของมิยาซากิ ฟีเจอร์สำหรับครอบครัวนี้มีธีมเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมที่ทรงพลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษไม่ได้ถูกพากย์เสียงจนกระทั่งหลายปีต่อมา โดยอธิบายว่ามีนักแสดงเช่น Dakota Fanning ร่วมแสดง (ซึ่งไม่ได้เกิดจนกระทั่งปี 1994) หนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ารักและโด่งดังไปทั่วโลกตลอดกาล ภาพยนตร์ที่โรเจอร์ เอเบิร์ตเรียกว่า “หนึ่งในห้าภาพยนตร์ที่ดีที่สุด” ที่เคยสร้างมาสำหรับเด็ก MY NEIGHBOR TOTORO เป็นเรื่องราวเรียบง่ายที่หลอกลวงของเด็กหญิงสองคน ซัทสึกิและเม ผู้เคลื่อนไหว กับพ่อของพวกเขาไปยังบ้านหลังใหม่ในชนบท ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าป่าโดยรอบเป็นที่อยู่ของครอบครัวโทโทโร่ สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนแต่ทรงพลังที่อาศัยอยู่ในต้นการบูรเก่าแก่ขนาดใหญ่และมีเพียงเด็กๆ เท่านั้นที่พบเห็น จากจินตนาการในวัยเด็กของมิยาซากิ โทโทโร่ดูเหมือนหมีแพนด้าขนาดใหญ่ที่มีหูกระต่าย และพวกเขาพาเด็กผู้หญิงขี่บนยอดไม้และแนะนำให้พวกเขารู้จักกับแมวบัสที่มีอุ้งเท้าหลายอุ้งเท้าที่มีขนปุกปุย ซึ่งเป็นการยกย่องแมวเชสเชียร์ของลูอิส แคร์โรลล์ แต่ภายใต้ความขี้เล่นและการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายของภาพยนตร์เรื่องนี้แฝงไปด้วยปัญญาอันลึกซึ้ง หลังจากเปิดตัว Castle in the Sky มิยาซากิได้ยื่นข้อเสนอสำหรับโทโทโร่ต่อโทคุมะ โชเท็น (บริษัทแม่ของสตูดิโอจิบลิในขณะนั้น) ในเดือนพฤศจิกายน
จากตำนาน Studio Ghibli ผู้สร้าง อนิเมะออนไลน์ Spirited Away และ Ponyo และผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ Hayao Miyazaki มาสู่เรื่องราวสุดคลาสสิกของเวทมนตร์และการผจญภัยสำหรับทั้งครอบครัว เมื่อ Satsuki และ Mei น้องสาวของเธอย้ายกับพ่อไปอยู่บ้านใหม่ใน ในชนบท พวกเขาพบว่าชีวิตในชนบทไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คิด ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าในบ้านและป่าใกล้เคียงเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์ รวมถึงวิญญาณแห่งป่าขนาดมหึมาแต่อ่อนโยนที่เรียกว่าโทโทโร่ ซึ่งมีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ โทโทโร่และผองเพื่อนแนะนำสาวๆ ให้รู้จักชุดการผจญภัย รวมถึงการนั่ง Cat Bus ที่ไม่ธรรมดา ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นชิ้นเอกสำหรับทุกวัยที่ให้เสียงโดยทิม ดาลี่, ลีอา ซาลอนกา และน้องสาวในชีวิตจริง ดาโกต้าและแอล แฟนนิง บทบาทแรก จากสตูดิโอจิบลิระดับตำนาน ผู้สร้าง Spirited Away และ Ponyo และผู้กำกับเจ้าของรางวัล Academy Award® ฮายาโอะ มิยาซากิ มาสู่เรื่องราวคลาสสิกของเวทมนตร์และการผจญภัยสำหรับทั้งครอบครัว เมื่อซัทสึกิและเม น้องสาวของเธอย้ายกับพ่อไปอยู่บ้านใหม่ในชนบท พวกเขาพบว่าชีวิตในชนบทไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คิด ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าในบ้านและป่าใกล้เคียงเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์ รวมถึงวิญญาณแห่งป่าขนาดมหึมาแต่อ่อนโยนที่เรียกว่าโทโทโร่ ซึ่งมีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ โทโทโร่และผองเพื่อนแนะนำสาวๆ ให้รู้จักชุดการผจญภัย รวมถึงการนั่ง Cat Bus ที่ไม่ธรรมดา ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นชิ้นเอกสำหรับทุกวัยที่ให้เสียงโดยทิม ดาลี่, ลีอา ซาลอนกา และน้องสาวในชีวิตจริง ดาโกต้าและแอล แฟนนิง บทบาทแรก เมื่อซัทสึกิและเม น้องสาวของเธอย้ายกับพ่อไปอยู่บ้านใหม่ในชนบท พวกเขาพบว่าชีวิตในชนบทไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คิด ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าในบ้านและป่าใกล้เคียงเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์ รวมถึงวิญญาณแห่งป่าขนาดมหึมาแต่อ่อนโยนที่เรียกว่าโทโทโร่ ซึ่งมีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ โทโทโร่และผองเพื่อนแนะนำสาวๆ ให้รู้จักชุดการผจญภัย รวมถึงการนั่ง Cat Bus ที่ไม่ธรรมดา ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นชิ้นเอกสำหรับทุกวัยที่ให้เสียงโดยทิม ดาลี่, ลีอา ซาลอนกา และน้องสาวในชีวิตจริง ดาโกต้าและแอล แฟนนิง บทบาทแรก จากสตูดิโอจิบลิระดับตำนาน ผู้สร้าง Spirited Away และ Ponyo และผู้กำกับเจ้าของรางวัล Academy Award ฮายาโอะ มิยาซากิ มาสู่เรื่องราวคลาสสิกของเวทมนตร์และการผจญภัยสำหรับทั้งครอบครัว เมื่อ Satsuki และ Mei น้องสาวของเธอย้ายกับพ่อไปที่บ้านใหม่ในชนบทของญี่ปุ่น ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าบ้านและป่าใกล้เคียงเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์ รวมถึงวิญญาณแห่งป่าขนาดมหึมาแต่อ่อนโยนที่เรียกว่า Totoro สองพี่น้องออกผจญภัยไปกับโทโทโร่และผองเพื่อนในป่าในภาพยนตร์แอนิเมชั่นชิ้นเอกสำหรับทุกเพศทุกวัยที่จะกระตุกต่อมหัวใจของทุกคนอย่างแน่นอน เมื่อซัทสึกิและเม น้องสาวของเธอย้ายกับพ่อไปอยู่บ้านใหม่ในชนบท พวกเขาพบว่าชีวิตในชนบทไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คิด ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าในบ้านและป่าใกล้เคียงเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์ รวมถึงวิญญาณแห่งป่าขนาดมหึมาแต่อ่อนโยนที่เรียกว่าโทโทโร่ ซึ่งมีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ โทโทโร่และผองเพื่อนแนะนำสาวๆ ให้รู้จักกับชุดการผจญภัย รวมถึงการนั่ง Cat Bus ที่ไม่ธรรมดา ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นชิ้นเอกสำหรับทุกวัย
โปสเตอร์ Totoro เพื่อนบ้านของฉัน, แฟนอาร์ต Totoro, โปสเตอร์ Studio Ghibli, โปสเตอร์ Studio Ghibli Art Wall
อยู่มาวันหนึ่ง Mei ค้นพบวิญญาณเล็ก ๆ สองดวงที่ในที่สุดก็พาเธอไปที่โพรงของต้นการบูรขนาดใหญ่ จากนั้นเธอก็เป็นเพื่อนกับวิญญาณที่ใหญ่กว่าซึ่งถูกระบุว่าเป็นโทโทโร่ Mei จะหลับไปบน Totoro แต่เมื่อ Satsuki พบเธอเธอก็อยู่บนพื้นแล้ว แม้ว่า Mei จะพยายามแสดง Totoro กับครอบครัวของเธอหลายครั้ง แต่เธอก็ยังทำไม่ได้ ในคืนที่ฝนตกคืนหนึ่งโทโทโร่ปรากฏตัวต่อหน้าซัตสึกิเป็นครั้งแรก โทโทโร่มีเพียงใบไม้คลุมหัว ซัตสึกิจึงยื่นร่มให้เขา เพื่อเป็นการตอบแทน โทโทโร่มอบถั่วและเมล็ดพืชให้ซัตสึกิก่อนที่ป้ายรถเมล์รูปแมวยักษ์จะหยุดลง และโทโทโร่ก็ขึ้นรถและจากไป My Neighbor Totorore ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Animage Anime Grand Prix รางวัล Mainichi Film Award และรางวัล Kinema Junpo สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1988 นอกจากนี้ ยังได้รับรางวัลพิเศษจากงาน Blue Ribbon Awards ในปีเดียวกันอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นอันดับต้น ๆ โดยอยู่ในอันดับที่ 41 ใน “The 100 Best Films of World Cinema” ของนิตยสาร Empire ในปี 2010 และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีอันดับสูงสุดในปี 2012 Hayao Miyazaki เป็นหนึ่งในผู้กำกับแอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของญี่ปุ่น เรื่องแรกของเขา ดูการ์ตูน เรื่อง The Castle of Cagliostro ออกฉายในปี 1979 ภาพยนตร์ Nausicaä of the Valley of the Wind ที่สร้างจากมังงะของเขาเองออกฉายในปี 1984 ในปี 1985 มิยาซากิร่วมก่อตั้ง Studio Ghibli ซึ่งเขาได้กำกับบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำลายสถิติของ Princess Mononoke และ Spirited Away ซึ่งได้รับรางวัลหมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินปี 2545 และรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมในปี 2546 Howl’s Moving Castle ได้รับรางวัล Osella Award สำหรับความสำเร็จด้านเทคนิคในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสปี 2547 ในปี พ.ศ.